兼职笔译还有市场吗吗（兼职笔译价格）

摘要： 我想做兼职英语笔译翻译,该怎么入手?1、寻找英语笔译网上兼职的机会，可以通过多种途径实现。首先，浏览各大论坛是一个不错的选...

我想做兼职英语笔译翻译,该怎么入手?

1、寻找英语笔译网上兼职的机会，可以通过多种途径实现。首先，浏览各大论坛是一个不错的选择。这些论坛往往聚集着大量的求职者和各类招聘信息，尤其是涉及到外语翻译、笔译工作的信息，通常都能在论坛上找到。除了论坛，另一个获取这类兼职机会的途径是直接联系提供此类工作的单位。

2、Verilogue：/医药领域翻译，医学背景者优势明显。Interpbridge：/口译首选，口语流利者更有竞争优势。Proz：/业内常用平台，翻译资源广泛。专业公司机会：/Andovar：/笔译职位，有一定要求，适合提升翻译技能。Rev：/每周结算，适合英语水平较高者。

3、首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。

4、即使是兼职，也要是有相应经验的，你只有专八证书的话，可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。兼职翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。

5、其实不管你是英语还是非英语专业，只要你的英语翻译水平够好，当然可以兼职翻译了呀。至于条件，个人建议你可以考CATTI 口笔译二级，这个是在翻译界认可度最高的一种翻译考试。

笔译收入高不高?

1、在中国，翻译公司的待遇因地域差异显著而有所不同，无论是南方与北方，还是沿海与内陆城市，个人收入水平都存在较大差异。 在翻译公司工作，主要从事笔译工作，月收入上万元的情况并不罕见，但通常要求每人每天的翻译量达到四千字，并且工作排满30天。 此外，兼职翻译也是常见的职业选择。

2、按照口译的辛苦程度，这个收入也并不算高。口译员要承受巨大压力，在快速的语言流中，精神处于高度紧张状态。由于口译完全的市场化竞争，使得同传口译员都非常敬业。

3、看是哪种翻译官，如果是口译翻译官，做的好的就是按分钟算工资的，上千到几万不等。如果是笔译官，混的好的一个月也能有上万，通常也就2000―6000一个月。

4、月收入大约在13000元左右。这个水平可以视为初级或中级翻译，但专业英语翻译通常要求更高，比如专八证书。即使通过了CATTI 2级翻译资格考试，也只是入门阶段，因为翻译不仅需要精通双语，还要具备丰富的背景知识，这是许多非语言学专业的短板。

5、如果是口译翻译官做的好的就是按分钟算工资的，几千到几万不等，如果是笔译官混的好的，一个月也能上万，通常也就2000―6000一个月。如果是客户维护和翻译校对工作，一个月工资大概4k-25k。

三级笔译能接活儿吗?

三级笔译能接活儿。若你已经通过三级笔译了，说明你的翻译实践能力已经比一般人、或者绝大多数人高了，换个说法，三级笔译是英语专业本科毕业生应该达到的水平，但是很不幸，很多英语专业的毕业生未必能考过CATTI。 兼职翻译，如果是笔译，还需要掌握一定的翻译理论，这样在你的兼职工作中才能披荆斩棘。

三级笔译能接活儿。翻译工作靠的是实力，靠的是本身的翻译水平，如果没有能力的话，即使你接了翻译的活做不好害了的还是自己，所以聪明人不会轻易去损坏自己的口碑，但是接活的时候，最好是从最基础的稿件做起来，不要太贪多，也不要太贪太难的稿子。

三级笔译能接活儿。catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试，但是通过率却不高，很多过了英语专八的同学，也考不过catti三级笔译，有了这个水平，是可以接活了。获得证书 考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。

三级笔译能接活。拿了三级笔译证可以兼职做翻译，首先这个证书至少证明你的语言能力已经达到了相当水平，其次翻译是靠自己的能力水平完成的，证书只是一块敲门砖它不带表你的个人能力。不管是兼职还是全职，最关键的就是要看你的试译情况。

考过三级笔译可以做兼职的。catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试，但是通过率却不高，很多过了英语专八的同学，也考不过catti三级笔译。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

能。韩语三级笔译是一种翻译能力认证，也代表着翻译人员受到了正式的认可，获得了三级笔译认证后，翻译人员可以熟练掌握一种语言，可以完成更为专业化、技术化的翻译任务，比如法律文件的翻译、商业合同的翻译、行政管理文件的翻译等等，可以更为精准、准确、通顺。

我想自学2到3年英语,再通过笔译挣钱,你觉得这条路靠谱吗?

首先我说一下个人的想法吧，想要通过两到三年的时间去自学英语，并且以后打算靠笔译去赚钱，这条路是行不通的。主要原因有以下几个方面：其一，自学英语还是很困难的。

相关问相关问我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？首先非常靠谱。给你说一个我爱人的例子吧。她本来在化工厂的实验室工作，在差不多和你一样的年纪，因为要小孩不愿意继续在化工厂里上班了。她是研究生学历（非文科专业），觉得就这样呆在家里带孩子荒废了。

首先，明确自己想朝笔译还是口译发展，然后尽量去新东方这样的名校学习相应的课程。其次，考个人事部的翻译等级证书，分三级 二级 一级 笔译或口译的都有，根据你的目标。

我是英语出身，通过国家46考试，通过BEC中级，通过国家CATTI三级笔译！ 从几点来考虑， 不一定来说女生就适合当老师。

英语笔译的发展前景。

1、随着国内通货膨胀的持续，翻译界普遍认为行业价格处于极低的水平。靠水平获得高收入的时代还没有来临。目前我国同传市场还有待规范，存在翻译质量参差不齐、价格不统译员利益缺乏保障等问题。日语同传每小时能拿到2000元就很不错了。

2、学习英语翻译专业的前景是非常广阔的。随着全球化的发展，跨国交流和合作日益频繁，英语作为国际通用语言的地位日益凸显。因此，掌握英语翻译技能的人才需求量也在不断增加。首先，英语翻译专业的毕业生可以在政府部门、外企、跨国公司、教育机构等领域找到工作。

3、口译比较辛苦但工资按时收费比较客观，笔译则能满足你的成就感，毕竟一本书被翻译的漂亮是很美好的一件事。同声传译只是翻译工作的一个极端专业，实际用处少的可怜，但一旦工作，估计你干半天就够别人干一个月的收入了。学笔译不会变成老学究的，这个你放心好了。在学习过程中是不会不学如何说英语的。

4、英语笔译就业前景良好。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。近几年的高考招生情况可以看出，外语专业或外语院校的报考热度不减。

5、不好找。50岁已经是临近退休的年纪，刚开始学习笔译本来就困难，50岁被就业单位录取的几率很小，所以50岁学英语笔译不好找工作。抛开年龄不讲，英语笔译的就业前景较为广阔，从就业方面来说，它是个多方向，宽领域发展的专业。

请记得在本站留下你的反馈和建议，以帮助我们改进关于兼职笔译还有市场吗吗和兼职笔译价格的内容。